translation

Prep for USMLE Forum

» Log in | Register

Forum

Step 1

Match

Prep4USMLE Forum » IMG World

translation

Author

2 Posts

bobby
Forum Guru

Topics: 136
Posts: 569

12/18/03 - 01:23 PM

who can help me! :?:
I have some problem with translating my credentials from Italian to English.
On page 48 of the ecfmg 2004 information booklet, it is written that "........translation must appear on official stationery...... does it mean that the paper on which the translation is done should bear the letter-head of the translation service?

I will be happy if you can enlighten me.
Thanx in advance

below is the complete information on page 48 of 2004 info booklet

All documents that are not in English must be accompanied by English translations. The translation must be prepared by and certified to be correct by a government official, medical school official, or recognized translation service. The translation must appear on official stationery, must identify the translator, and must bear the signature of the official or representative of the translation service. A copy of the document from which the translation was made must accompany the translation.

___________________
if you haven't any charity in your heart, you have the worst kind of heart trouble.

bbb
IM Program Coordinator
avatar

Topics: 31
Posts: 4,831

12/19/03 - 06:07 AM

"bolognese" wrote:
On page 48 of the ecfmg 2004 information booklet, it is written that "........translation must appear on official stationery...... does it mean that the paper on which the translation is done should bear the letter-head of the translation service?

Correct - on letterhead of the translation service! 8)

___________________
bbb - trying to combine common sense and humour into realistic answers, but not going to guess on anyone's chances of getting into a position....back on September 2

You don't have permission to post.